11月6日，继续教育学院领导班子带领学院各部门负责人，先后赴德语系、西方语系开展学习交流。德语系党委书记刘燕、系主任胡凯，西方语系党委书记施海倩、系副主任杨明（主持工作）、副主任王建全等热情接待了继续教育学院党总支书记吴慧、院长张廷佺一行。
在两场交流会上，双方分别介绍了院系发展现状与特色优势。德语系、西方语系是学校“双一流”建设的重要组成部分，学科积淀深厚、特色鲜明。德语系开设德语和瑞典语两个语种专业，学科实力稳居全国前列，德语专业在“2025软科中国大学专业排名”位列第一，持续推动外语专业复合型、国际化人才培养改革实践。西方语系开设西班牙语等五个欧洲语种专业，积极响应“一带一路”倡议，“上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心”成为中西人文交流的重要纽带，毕业生广泛服务于企业“走出去”战略。继续教育学院坚守“一流学科优势转化平台、校地合作重要承载地、非学历教育主阵地”的发展定位，正处在从局部领先迈向全面领先的关键阶段，在《三年行动方案》中明确提出“一年一个样、三年变个样”的奋进目标，以教育之变回应时代之需。
本次交流紧扣高质量发展主题，围绕党建引领、人才培养、社会服务、数字化转型等议题开展深度研讨。大家一致认为，大学生命力之所系，既在于全日制教育对学术根基的坚守与创新，也在于继续教育对社会发展的响应与赋能。二者共生协同，回应时代的全面需求。我校德语、西班牙语等欧洲语种底蕴深厚，有巨大的社会需求。继续教育学院与德语系、西方语系达成多项合作共识，确立了以“资源共享、优势互补”为主线的协同发展路径：聚焦育人实效，依托上海外语口译证书考试品牌优势，打造学生“多语种+口译”核心竞争力；聚焦资源转化，将德语、西班牙语等专业优势转化为社会培训、考试认证等教育服务高端新产品；聚焦数字赋能，共享人工智能技术应用经验、联合开展教师数字化能力培训、共建数字化教育资源库。
下一步，继续教育学院将分别与德语系、西方语系细化《调研成果备忘录》具体内容，建立常态化沟通机制，推动合作举措落地见效，为教育强国建设和区域经济社会发展贡献更大力量。
