孙毅
经济学学士,工商管理硕士,讲师
1998迄今主要教授课程:商务英语,英语阅读,英语语法,英语综合课。2002年夏 赴英国利兹大学进修英语教学法。执教鞭逾十年,于汉语英语文体、修辞学、商务英语等均有涉猎,尤其钟情于语言习得中发掘文化之美,寻章摘句,俯仰自得。于英语阅读,英语语法,商务英语的教授较有心得。
曾撰写论文:
英语习语翻译的对等性和不可译性
论跨越文化障碍――兼谈翻译标准
政治上正确用语浅探
英语中否定用法分析
浅谈希腊神话源流的英语成语及其翻译
新编英语教程第六册注释指谬
Outlaw一词的译法辩
出版著作:
英语正误详解字典 复旦大学出版社 编者之一
英国大学概况 上海外语教育出版社 编者之一
英语阅读2 自学导读及应试指南 上海外语教育出版社 合著
综合英语 自学导读及应试指南 上海外语教育出版社 合著